Définition

1. Nom :
   • Sapin de Chine, sapin argenté : "xa mu" désigne un conifère du genre Cunninghamia, originaire d'Asie de l'Est, souvent appelé en français "sapin de Chine" ou "sapin argenté". C'est un arbre à bois précieux et à feuillage persistant.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Gỗ xa mu rất bền và có mùi thơm. (Le bois du sapin de Chine est très durable et a une odeur aromatique.)
  • Rừng xa mu ở Tây Nguyên rất rộng lớn. (La forêt de sapins argentés dans les Hauts Plateaux du Centre est très vaste.)

Utilisations avancées

• "Cây xa mu" : l'arbre sapin de Chine.

  • Cây xa mu có thể cao tới 50 mét. (Le sapin de Chine peut atteindre 50 mètres de haut.)

• "Gỗ xa mu" : le bois de sapin de Chine.

  • Gỗ xa mu thường được dùng trong xây dựng và đóng đồ gỗ cao cấp. (Le bois de sapin de Chine est souvent utilisé dans la construction et pour fabriquer des meubles haut de gamme.)

Variantes et mots apparentés

• Cây thông (nom) : pin (un autre type de conifère).
• Cây tùng (nom) : autre terme général pour désigner certains conifères, souvent associé à la longévité.

Synonymes

• Sapin de Chine (nom) : terme français le plus courant.
• Cunninghamia (nom) : nom scientifique du genre.
• Sapin argenté (nom) : autre appellation française.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot "xa mu".

1. xem sa mu